UNIVERSAL CHALLENGE RACING WHEEL - Volant de course TRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Manette de jeu vidéo
Compatibilité	PlayStation 2, Xbox, GameCube, PSOne
Type de contrôle	Volant multifonction avec pédalier
Nombre de boutons d'action	8
Bouton Start	Oui
Bouton Select / Back	Oui
Voyant Mode	Oui
Retour de force	Oui, moteur de vibrations
Type de pédalier	Analogique
Connecteur volant	Connecteur spécifique
Connecteur pédalier	Connecteur spécifique
Fonction de vibration	Oui, compatible 100%
Levier de vitesse	2 leviers numériques
Précautions d'emploi	Éviter de tirer ou tordre les câbles
Mode d'emploi	Débrancher volant et pédalier après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - UNIVERSAL CHALLENGE RACING WHEEL TRUSTMASTER

Le volant ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le volant est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble USB est bien connecté à votre console ou PC.

Le volant ne répond pas dans les jeux, que faire ?

Assurez-vous que le volant est bien sélectionné comme périphérique d'entrée dans les paramètres du jeu. Vérifiez également que les pilotes du volant sont installés sur votre ordinateur.

Les pédales ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez que les pédales sont correctement branchées au volant. Testez-les dans le logiciel de configuration du volant pour vous assurer qu'elles sont reconnues.

Comment calibrer le volant ?

Accédez aux paramètres de votre jeu ou à l'application de configuration du volant. Suivez les instructions à l'écran pour calibrer le volant et les pédales.

Le retour de force ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le retour de force est activé dans les paramètres du jeu. Assurez-vous également que le volant est correctement configuré dans le logiciel de votre PC.

Le volant fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit léger peut être normal lors de l'utilisation du retour de force. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le volant est monté correctement et qu'il n'y a pas d'obstructions.

Comment mettre à jour le firmware du volant ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le volant.

Le volant ne se fixe pas correctement à la table, que faire ?

Assurez-vous que les pinces de fixation sont bien serrées. Si le volant glisse, vérifiez que la surface de la table est propre et lisse.

Le volant ne se connecte pas à la console, que faire ?

Vérifiez la compatibilité de votre volant avec la console. Assurez-vous que le volant est correctement branché et que la console est à jour.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le TRUSTMASTER UNIVERSAL CHALLENGE RACING WHEEL est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel ou le site Web du fabricant pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI UNIVERSAL CHALLENGE RACING WHEEL TRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

① Boutons d'action ② Croix multidirectionnelle ③ Bouton Start ④ Bouton Select/Back/Z ⑤ Bouton Mode pour Playstation ⑥ Voyant lumineux ⑦ 2 leviers numériques de changement de vitesse Boutons d'action

9 Moteur rumble pour des sensations de vibration (100% compatible) Pédalier analogue Connecteur pour le pédalier ⊕ Système de fixation du volant ⑬ Connecteur « Gamecube » 4 Connecteur « Xbox » Connecteur « Playstation »

Precautions d'emploi

• Évitez de tirer ou de tordre le(s) câble(s). N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier le produit.
• Éteignez votre console avant de brancher ou de débrancher le volant ou le pédalier du volant. Lorsque vous n'utilisez plus l'Universal Challenge Racing Wheel, éteignez votre console puis débranchez le volant.

Fixer le volant

1. Placez le volant au bord d'une table ou autre surface plane.
2. Introduisez l'extrémité la plus courte de la tige filée dans l'orifice à la base du volant.
3. Faites glisser la pièce en forme de V dans la tige filée de façon à ce que les mâchoires du V fassent et au avec la table.
4. Placez la vis de serrage dans la tige filée puis vissez l'ensemble jusqu'à ce que le volant soit parfaitement stable. Ne serrez pas trop fort la vis car vous risquez d'endommager le système de fixation ou la table.

Connecter le volant

1. Reliez le pédalier au connecteur pour le pédalier
2. Assurez-vous que votre console est éteinte puis branchez le connecteur pour la console ⑬, ⑭ ou ⑮ sur le port 1 de votre console de jeu.
3. Allumez votre console.

Console PS one

Mode Digital : le mode Digital étant le mode par défaut, le voyant lumineux ⑥ est éteint. Mode Analog (recommandé pour la plupart des jours de course pour davantage de réalisme) : 1. Pour passer en mode Analog, appuyez sur le bouton Mode ⑤ : le voyant lumineux passe au rouge. 2. Pour revenir au mode Digital, appuyez de nouveau sur le bouton Mode ⑤.

CONSOLEPLAYSTATION2

La configuration du volant est par défaut analogique (le voyant lumineux 6 est éclairé en rouge).

Personnalisation du VOLANT

Il est possible de jouer sans utiliser le pédalier; dans ce cas, dans la plupart des jours, les fonctions d'accélération et de freinage seront configurées sur les boutons.

Pour modifier la configuration d'origine des boutons dans le jeu :

1. Allez dans les « options de commandes manettes » de votre jeu.
2. Allouez les fonctions d'accélération et de freinage aux leviers par exemple.

Rappel: assurez-vous que la console est éteinte avant de débrancher le pédalier.

• En cas de mauvais fonctionnement, quittez le jeu et débranchez le périphérique de votre console. Rebranchez le périphérique et relancez le jeu.
• Lors de la connexion de votre volant sur console : pour éviter toute mauvaise calibration, ne tournez jamais le volant, n'appuyez pas sur les pédales ou sur les boutons.

Signalisation des fonctions

Pour modifier la configuration des touches, ou pour activer/désactiver les effets de vibration, allez dans les « options de commandes manettes » de votre jeu.

© 2005 Guillemot Corporation S. A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S. A., Microsoft®, Xbox® et le logo Xbox™ sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. PlayStation® et PS one™ sont des marques et/ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment, Inc. GameCube™ est une marque de Nintendo Co. Ltd. Toulouse les autres marques déposées et noms commerciaux sont réservés par leurs détenteurs et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.

Recommandation relative à la protection de l'environnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais disposé à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage.

Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l'emballage.

En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le recyclage et par les autres formes de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuez de manière significative à la protection de l'environnement.

Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné.

Support technique

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://fs.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique »):

Par e-mail:

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d'abord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies sont permettent aux techniciens de résoudre plus rapidement votre problème. Cliquez Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.

Par téléphone :

France	0892 690 024	0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Belgique	02 / 732 55 77	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
Suisse	22 567 51 20	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h
Canada	514-279-9911	prix d'un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h (heure de l'Est)

Informations relatives à la garantie

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S. A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la méthode à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au besoin du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou abusive, de négligence, d'un accident, de l'usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique; (3) aux logiciels non édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l'objet d'une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier extérieur du produit. Toutefois, toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d'achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S. A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties express ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un État/Province à l'autre.